icinga2 support templates. Use them in
commands-xmppnotify.conf. This makes things a bit more
readable and definitely easier to maintain.

ConfigDir already contains the /icinga2/ so let's use that.

The command definitions are quite static and do not need to
be changed by the local admin in most cases.
So let's move this to a usable config file.